oi Gente,
Como vcs estão sabendo, fizemos uma Festa Japonesa aqui na Regional. Cada AL tinha uma barraquinha!
A nossa era de doces japoneses: dorayaki, aoyagui, oshiruko e bolos.
O tema da decoração da nossa barraca era Dia das Meninas (Hina Matsuri) e Dia dos Meninos ou dia das Crianças (Tango no Sekku) que tem como símbolo o Koinobori (birutas de carpas).
Abaixo as receitas dos origamis que fizemos.
Imperatriz para impressão: http://www.tammyyee.com/printempress.html
Imperador para impressão: http://www.tammyyee.com/printemperor.html
Quem quiser saber mais sobre o Dia das Meninas e o Dia dos Meninos, é hiper fácil achar no Google digitando essas palavras e muito mais rico, ou acessar, por exemplo o link abaixo:
Existe até música para os dois dias... eu não sabia... e não sei cantar tb...
Ureshii Hinamatsuri
Akari o tsukemasho, bombori ni,
Ohan o agemasho, momo no hana.
Go-nin bayashi no fue taiko,
Kyo-wa tanhoshii Hinamatsuri.
Odairisama to Ohinasama
Futari narande sumashi gao
Oyome ni irashita Neesama ni
Yoku nita kanjo no Shiroi kao
Kin no byoubu ni utsuru hi o
Kasuka ni yusuru haru no kaze
Sukoshi shirozake mesareta ka
Akai okao no udaijin
Kimono o kikaete obi shimete
Kyou wa watashi mo haresugata
Haru no yayoi no cono yoki hi
Nani yori Ureshii Hinamatsuri
Akari o tsukemasho, bombori ni,
Ohan o agemasho, momo no hana.
Go-nin bayashi no fue taiko,
Kyo-wa tanhoshii Hinamatsuri.
Odairisama to Ohinasama
Futari narande sumashi gao
Oyome ni irashita Neesama ni
Yoku nita kanjo no Shiroi kao
Kin no byoubu ni utsuru hi o
Kasuka ni yusuru haru no kaze
Sukoshi shirozake mesareta ka
Akai okao no udaijin
Kimono o kikaete obi shimete
Kyou wa watashi mo haresugata
Haru no yayoi no cono yoki hi
Nani yori Ureshii Hinamatsuri
Koibonori uta
Yane yori takai koinobori
Okii magoi wa otoosan
Chisai higoi wa kodomotachi
Omoshiro soni oyoideru
“Música de koinobori”
As “bandeiras de carpa” estão sob o telhado
A maior carpa é o pai,
As menores são os meninos,
elas estão nadando nos céus
bjs!
